Tuesday, January 30, 2007

[转] 大逃殺電影配樂&專輯 (BR OST) A

大逃殺電影配樂原聲帶專輯
Battle Royale - Original Soundtrack (日文進口版)


作曲‧編曲‧指揮:天野正道 (Masamichi Amano)
樂聲演奏:波蘭國立華沙音樂協會樂團(Poland National Warsaw Philharmonic Orchestra)
總混音:Andrzej Sassin‧
協力:Wojeiech Nowak‧
製作人:山木泰人
建議售價:¥2800日圓 (約$700元)‧
發行公司:Culture Publishers
發售日期:2000年12月20日
款式規格:塑膠CD盒裝‧淨重:120公克
內附產品:電影配樂CD光碟一張&七張印刷照片
專輯編號:CPC8-3035‧
時間總長度:76分23秒
◆ 前言:我到公館的玫瑰唱片和台北市的兩家新光三越的唱片行找了半天,都沒有看到大逃殺電影原聲帶,似乎原聲帶在台灣都沒貨了。這也難怪,BR是2000年的片子,原聲帶也在同時間發行,已經過了5年當然沒有庫存。我爸媽當然不準我上網訂貨,原本以為將永遠與BR原聲帶無緣,但是在這個時候剛好阿坤告訴我,他在網路上辛苦收集了原聲帶裡所有曲目,並且傳給我,我才有機會一探BR的配樂!拿到曲目後我便動手研究了^_^ ﹝原聲帶已上傳,可供網友們下載,非常好聽唷。另外沒有在二十四小時內刪除也沒關係啦^^﹞

◆ 說明:BR專輯中收錄大逃殺電影裡所有的配樂﹝背景音樂及音效﹞,不過如果真的去訂購原聲帶來看的話,只會有23首電影配樂,不會有片尾曲「走過沉靜歲月的階梯」。不過按照電影順序,我們還是把這首片尾曲湊成第24首。電影配樂18首+古典配樂5首+片尾曲1首 = 總共有24首。另外,中文版翻譯的曲目我有略作更正,英文的曲目我搜集了英國、美國、法國的曲目綜合而成,所以你在這裡看到的曲目應該是最完整的^^" 以下是我跟著電影的配樂,對照專輯的24首曲目所整理的解說。你可由此知道原聲帶中的曲子是用在電影的什麼時候。

◆ 曲目&解說:順序:(中文/英文/日文)
01. 威爾第「安魂曲」─序幕 "Requiem" (Giusepp Verdi) - Prologue 「レクイエム」(ヴェルディ)─プロローグ─在恐怖片的電影中,很少有像大逃殺這樣,直接大剌剌的將驚悚嚇人的安魂曲當作片頭的開場曲用。原本威爾第所寫的「安魂曲」長達72分鐘,這是天野正道裁減過的濃縮版本。如果早上起床想提神的話,我想聽一次安魂曲都會被嚇醒吧^^"這首曲子開頭就很緊張,一般用安魂曲當作配樂的電影,都是喪禮或屍體的鏡頭,但是大逃殺的片頭根本不血腥,卻在剛開始電影製作公司「東映」的畫面就播放,(東映的片子似乎都如此) 目的就是為了要先營造恐怖陰森的氣氛。這也是電影中 少數有人聲的配樂之一。曲子一直播到4分50秒至5分35秒時,秋也的爸爸自殺,那時還有七原秋也的獨白﹝用的是柔和感的香醇音樂﹞,但到北野武被國信劃過屁股 時就停止醇厚的旋律。後面還有一點戰爭氣氛的聲音。同時這首安魂曲也是提前替三年B班的學生們演奏的吧。
時間: 06:38
02. 新世紀教育改革法 (BR法) New Century Millennium Education Reform Law (BR Act) 新世紀教育改革法 (BR法) ─ 這首曲子在原聲帶中開頭是一長壓迫音,此時電影畫面的話就是BR法的說明動畫。一直到全班從分校上醒來,從看到窗外的直昇機緩緩落下的時候開始播放。其中一直到林田昌朗老師的屍體出現,他的屍體採用三次拉近鏡頭手法,那時音樂突然變成大聲和尖銳的驚悚音。 從那個時間點開始,一直到音樂末端用了帶點軍國主義的配樂,以快速輕拍前進。我想應該是戰爭片拍多的深作導演指定的吧。
時間: 03:01
03. 戰慄的教師 A Fearful Teacher 戦慄の教師─ 背景音樂播到這裡已經越來越嚇人了,整首曲子只能用混沌、紛亂、朦朧來形容。曲子一開始就是一陣驚悚聲響,北野武開始向大家介紹所 謂「BR法」。播這首曲子中,北野武對藤吉文世丟出小刀時音樂最據戲劇性。 國信慶時的死亡則以滴答作響的時鐘樂章。其他也都是令人驚訝的樂章...曲子播到3分03秒以後則是第21首的主旋律。
時間: 03:28
04. 遊戲開始 Game Start ゲーム開始─ 這裡的音樂從教學影片中的大姐姐開始點名,男子一號赤松義生被叫到的時候開始播放。﹝彈出「比賽開始」的字幕﹞每個學生接過自己的武器。一直到男子十五號七原秋也走到校門外時,突然變成十分緊湊的開戰性音樂。這段音樂一直播到秋也和典子一起逃到安全的地方。
時間: 04:27
05. 宿舍的回憶 Memory of the Orphanage 施設の想い出─ 從七原秋也和中川典子談話時開始播放。秋也在幫典子洗淨傷口時,回想與慶時從前在宿舍裡聊天,慶時說他喜歡中川典子的事情。還有典子回想她在學校被人關廁所欺負。 ﹝小聲﹞這段音樂很美,一開始就完全用鋼琴與管弦樂的主題。非常柔和感人的一段音樂。
時間: 02:45
06. 殺戮者們 The Slaughter House 殺戮者たち─ 此段音樂從北野武在分校基地的鏡頭開始播放。後來沼井等人挾持桐山,殺人魔桐山卻不到幾秒鐘將沼井一幫5人殺死。﹝從47秒~1分20秒為桐山屠殺主題曲,每次桐山殺人時都會播這個主旋律,每隔3秒的男聲"轟"﹞這也是一段有人聲的音樂。曲末播到2分50秒時,相馬光子要割殺江藤惠的地方,播了一段恐怖昇華的音樂,最後一個音就是光子把鐮刀從小惠的脖子中拔出來。
時間:03:32
07. 史特勞斯「拉德斯基進行曲」 Radetsky-Marsch Op. 228 (Johan Strauss) ラデツキー行進曲─ 第一次廣播時播放之背景音樂,北野武選這首活力的交響樂也是要給同學鼓勵打氣。這首已是減短的版本,在電影中只有播前幾秒就變小聲。
時間: 01:40
08. 投入遊戲者,還有遊戲棄權者 The Players Who Put Into the Game, and Who Put Out of the Game ゲームに乗った者,そして降りた者─ 七原與典子走過叢林,身上綁著草的大木立道突然跳起來拿著斧頭攻擊的時候開始播放。一直播到北野雪子和日下友美子向大家廣播,然後又被桐山殺害。﹝從3分20秒至3分45秒又 突然變成桐山屠殺主題曲﹞
時間: 04:37
09. 史特勞斯「藍色多瑙河」 An Der Schoen, Blue Danube Waltz Op. 134 (John Strauss) 美しく青きドナウ─ 北野武又要廣播死亡同學名單了,這是第二次廣播用的音樂。跟拉德斯基進行曲一樣,這是減縮過的版本。
時間: 01:21
10. 七原和典子的逃亡 Escape of Nanahara and Noriko 七原と典子の逃避行─ 秋也發現典子生病後,就背著典子跑到島上的診所,結果遇到川田章吾時所播放。
時間: 01:46
11. 友情─發現竊聽 Nanahara and Noriko Friendship - Tapping 友情─盗聴─ 典子對秋也說出她的心意時所播的音樂。同時也有播到三村對阿豐飯島比中指,發現竊聽的地方。
時間: 02:15
12. 舒伯特「在水上致歌」 Auf Dem Wasser Zu Singen D. 774 (Franz Schubert) 水の上で歌う─ 千草貴子穿著運動服慢跑,想像杉村弘樹在後面騎著腳踏車追著她的時候播放的。一直到她中槍逃了一陣子後,死在杉村的懷裡。「千草貴子死亡」的字幕彈出來前幾秒 音樂再度大聲,那溫柔的女高音...
時間: 02:36
13. 悲傷的優勝者 Kawada, the Winner of Sorrow 悲しみの勝利者 ─ 你應該聽聽這一首。七原、典子與川田在診所裡,川田說他是三年前大賽的優勝者,並且回想起與大貫慶子一起活到最後,慶子卻為了讓川田活下去,而故意攻擊川田,好讓川田起身殺害慶子...又是一段讓人熱淚盈框的音樂......
時間: 02:18
14. 桐山的襲擊 Kiriyama's Attack 桐山の襲撃─ 川田講話講到一半,診所外便傳來織田敏憲騎著腳踏車逃走,後來織田被桐山殺死,音樂便從桐山又開始攻擊診所裡的七原等三人的時候播放。 一直播到桐山追殺秋也,杉村與秋也一同跳入海裡。﹝從2分10秒至3分0秒整,這裡又是經典的桐山屠殺主題曲﹞
時間: 04:30
15. 三村的堅定 Mimura's Determination 三村の決意─ 此段音樂很短,就是從三村信史終於寫完駭客軟體,高興的跳上跳下的﹝此時阿豐和飯島也來了﹞信史向另外兩人說有關他叔叔 的事情時播放。
時間: 01:13
16. 幸枝與七原─毒藥 Yukie and Nanahara - Poison Medicine 幸枝と七原─毒薬─ 七原從燈塔醒過來,與幸枝講話時所播的音樂。同時傳來4個同學死亡的畫面與秋也回想大木被自己砍頭的意外事件。一直播到幸枝回去之後,榊佑子偷偷下毒,中川有香吐血被毒死。
時間: 05:29
17. 少女們的無仁義戰爭 Battle of Girls, without Faith nor Law 少女たちの仁義無き戦い─ 同樣也是七原在燈塔時播的音樂。這段音樂也很虛無飄渺,五個女孩互相殘殺,七原撞出木門追著榊祐子,一路跑到燈塔頂端,才發現她已跳樓,回想幸枝所說「你明白我的意思嗎?」然後對著整座島大喊「我一點都不明白!」 其他的部份也是意想不到的樂章,非常弔詭的旋律......
時間: 04:28
18. 再会 Reunion and Meeting Again 再会─ 突然下起大雨,七原帶著武器與典子再次相會,並說明有關燈塔的事情時所播的音樂。
時間: 02:09
19. 巴哈「G線上之樂曲」 Aria from Orchestral Suite No.3 in D (Johann Sebastian Bach) G線上のアリア(バッハ)─ 中間較驚悚的一段為桐山和雄與相馬光子之戰,然後光子被殺死後不恐怖了。這裡播的音樂一直到三村駭客之前。
時間: 02:32
20. 「THE THIRD MAN」駭客計劃 THE THIRD MAN 「THE THIRD MAN」ハッカーは戦う─ 這首曲子剛開始前幾秒就是第三之男駭客的地方了,電影中是從三村他說「THE THIRD MAN,駭客開始!」按下按紐,然後分校中毒開始播放。﹝剛剛好這首曲子的時間也是3分33秒^^"﹞西方的廢墟爆炸後,秋也等三人與從火場中冒出的桐山和雄對決。﹝2分20秒至2分55秒這裡又是經典的桐山殺人主題曲,但播完時桐山就被川田殺死了﹞本曲的最末即是川田突然背叛七原和典子,一直播到「遊戲結束 - 優勝者 川田章吾」的畫面出現為止。(到那個畫面時突然一個長高音)
時間: 03:33
21. 老師與學生─最後之戰 Teacher & Students - Final Battle 教師と生徒─ファイナル・バトル─ 跳過中間川田與北野的談話﹝那裡無配樂﹞,從北野武掀開他的畫的時候開始播放。這段感覺上是很安詳的音樂,女高音合唱。我想這段的旋律是天野正道抄襲第1首「安魂曲」中3分25秒至3分48秒的地方,再加以續寫曲譜所成的曲子。
時間: 01:56
22. 痛苦的勝利 Bitter and Unpleasant Victory 苦い勝利─ 從七原和典子坐著川田行駛的船開始播放。曲子一剛開始是重奏上一首的主旋律,不過是樂音版。時間: 02:17#23. 新的旅程 New Journey and Hopeful Departure 新たなる旅立ち─ 重奏第13首「悲傷的優勝者」,一直播到七原與典子在街道上,「跑吧。」的畫面出現為止。最後一個音的尾音一直播放到七原與典子的奔跑定格畫面,然後畫面變黑。
時間: 02:17
24. 步過沉靜歲月的階梯 Climb the Stairs of Quiet Days 静かな日々の階段を─ 黑色的畫面再度變成三年B班全班的泛黃照片,在照片出現的時候開始播放的片尾曲。曲頭就是一個鋼琴音,降谷建志唱的很好聽,這是一首快歌。播放經過片尾工作人員名單,一直到最後的版權畫面結束。本曲由Dragon Ash 所寫,在日本算是頗有地位而且很重要的一個搖滾樂團,曲風多變。
時間: 04:30

※總長度:76:23