最近睇左兩出美國翻拍的電影
劇本都係來自韓國
一出叫《觸不到的戀人》
另一出叫《我的野蠻女友》
劇情幾乎一樣
因爲已經買斷版權
換曬鬼佬場景，鬼佬演員
但好奇怪
因爲我發覺一個事實
甘就係.......經歷多年之後
雖然人大個左，經歷既野多佐
又雖然時空時間都改變
但只要個故仔個point仲係度
只要故事條路綫仲係悉心鋪陳
到最後一樣能夠輕易令我感動
所感動的程度仍然不亞於當年
原來人的死穴係永遠不會消失
記得以下尼幕嗎？
出自美國08年4月上畫既《我的野蠻女友》
果部分既劇情一樣
講述女主角錯失與男主角再次相遇一齊樹下讀信的機會
重新與過世未婚夫的媽咪相見
個媽咪執意要介紹個好男仔俾距
that guy turns out to be the guy she fell in love with....
兩人重新凝視對方的那一刻
無論係角色本身定還係隨住主角心路歷程一路走過來的觀衆
都會為緣分的奇妙感嘆繼而感動不已
果一刻，N年前我淚水奪眶而出
N年后我依然淚如泉湧
正如美國版《觸不到的戀人》
儅兩年后的女主角發覺當初男主角無赴約的原因
係一場突如其來的車禍
距發狂地飛奔回湖邊小屋
手發抖着寫下阻止男主角赴約的隻言片語再次投入信箱
並祈禱住男主角係兩年前的那一刻還未出門
仍能打開信箱看到她的警告
果一刻，觀衆與主角產生共鳴
希望能夠阻止已經發生的悲劇能夠幸免
直到男主角出現
我，女主角都淚流滿面
正如N年前第一次睇韓國版一樣
原來有時候無論你途中經歷多少
無論你成長多少
對於情感的感動點依然不會改變多少
不同的係——美國版我睇得比較自在
因爲無需字幕我都知道角色嗡緊D乜
但如果係韓版，無中文字幕我形同聼天書
that's it!
但又覺得好奇怪
有D point的確你長大左就不再會爲此感動
正如當年狂賺全世界熱淚的《鉄達尼號》
阿Jack臨瓜之前係冰水裏頭對阿Rose表白果段
你尼嘎叫我睇多N万次我都五會有任何感覺
雖然距地同等浪漫同等不現實
但我只能夠講，距未足以經典到多年后仍能激起我既共鳴
又或者...之前的鋪陳未夠有誠意未足以打動過於現實同對感情過於灰既我
sorry about that!
都係果句
經典既，始終能夠經得起時間既考驗
正如竪紋西裝！
劇本都係來自韓國
一出叫《觸不到的戀人》
另一出叫《我的野蠻女友》
劇情幾乎一樣
因爲已經買斷版權
換曬鬼佬場景，鬼佬演員
但好奇怪
因爲我發覺一個事實
甘就係.......經歷多年之後
雖然人大個左，經歷既野多佐
又雖然時空時間都改變
但只要個故仔個point仲係度
只要故事條路綫仲係悉心鋪陳
到最後一樣能夠輕易令我感動
所感動的程度仍然不亞於當年
原來人的死穴係永遠不會消失
記得以下尼幕嗎？
出自美國08年4月上畫既《我的野蠻女友》
果部分既劇情一樣
講述女主角錯失與男主角再次相遇一齊樹下讀信的機會
重新與過世未婚夫的媽咪相見
個媽咪執意要介紹個好男仔俾距
that guy turns out to be the guy she fell in love with....
兩人重新凝視對方的那一刻
無論係角色本身定還係隨住主角心路歷程一路走過來的觀衆
都會為緣分的奇妙感嘆繼而感動不已
果一刻，N年前我淚水奪眶而出
N年后我依然淚如泉湧
正如美國版《觸不到的戀人》
儅兩年后的女主角發覺當初男主角無赴約的原因
係一場突如其來的車禍
距發狂地飛奔回湖邊小屋
手發抖着寫下阻止男主角赴約的隻言片語再次投入信箱
並祈禱住男主角係兩年前的那一刻還未出門
仍能打開信箱看到她的警告
果一刻，觀衆與主角產生共鳴
希望能夠阻止已經發生的悲劇能夠幸免
直到男主角出現
我，女主角都淚流滿面
正如N年前第一次睇韓國版一樣
原來有時候無論你途中經歷多少
無論你成長多少
對於情感的感動點依然不會改變多少
不同的係——美國版我睇得比較自在
因爲無需字幕我都知道角色嗡緊D乜
但如果係韓版，無中文字幕我形同聼天書
that's it!
但又覺得好奇怪
有D point的確你長大左就不再會爲此感動
正如當年狂賺全世界熱淚的《鉄達尼號》
阿Jack臨瓜之前係冰水裏頭對阿Rose表白果段
你尼嘎叫我睇多N万次我都五會有任何感覺
雖然距地同等浪漫同等不現實
但我只能夠講，距未足以經典到多年后仍能激起我既共鳴
又或者...之前的鋪陳未夠有誠意未足以打動過於現實同對感情過於灰既我
sorry about that!
都係果句
經典既，始終能夠經得起時間既考驗
正如竪紋西裝！
